La priorité de fait donnée aux réseaux de circulation dans les périphéries des villes donne l'argument de ces deux "modules" parfaitement adaptés au mode de vie moderne.

Ces deux petites tours de béton brut, hautes sur pieds, cerclées d'aluminium, abritent chacun vingt logements. Les voitures et les planches à voile se garent rez-de-chaussée sous les pilotis. Un capotage écarlate signale sans ambiguïté les halls d'entrée.

Nul balcon n'apparaît sur les façades. Rien que de très grandes fenêtres dont les volets coulissants en aluminium perforé filtrent les lumières naturelles et artificielles.